Nach den Büchern von
Johanna Spyri, Text von
Alfred F. Berger Jenins
| Mundartfassung | Simon Burkhalter |
| Aufführungsrechte | Alfred F. Berger, Erplon 6, 7307 Jenins |
| Regie/Inszenierung | Simon Burkhalter |
| Regieassistenz | Edith Moser |
| Produktionsleitung | Sonja Wüthrich |
| Bühnenbild | Simon Burkhalter |
| Kostüme | Eveline Rinaldi, Bätterkinden |
|
Personen und ihre Darsteller |
|
| Aus der Schweiz: | |
| Pfarrer | Ueli Zaugg |
| Alpöhi | Konrad Althaus |
| Peter; Geisshirt | Markus Neuenschwander |
| Toni; Mann aus dem Dorf | Vinzenz Haldimann |
| Babette; Frau aus dem Dorf | Fränzi Mosimann |
| Grit; Frau aus dem Dorf | Elisabeth Zaugg |
| Dete; Heidis Tante | Veronika Rothenbühler |
| Heidi | Jacqueline Lüthi |
| Barbel; Frau aus dem Dorf | Tamara Bossard |
| Brigitte; Peters Mutter | Marlies Gerber |
| die blinde Grosmutter | Susi Lohner |
| Aus Deutschland: | |
| Sebastian; Diener bei Sesemanns | Ruedi Althaus |
| Hauslehrer | Peter Zingg |
| Herr Sesemann | Hansruedi |
| Doktor Claasen | Ueli Burkhard |
| Klara Sesemann | Daniela Gerber |
| Fräulein Rottenmeier; Hausdame | Ruth Iseli |
| Tinette; „Dienerin“ bei Sesemanns | Sue Crot |
| Grossmama Sesemann | Margrit Gerber |
| Hinter den Kulissen | |
| Sprachcoaching | Annelise Gerber |
| Licht und Ton | Hanspeter Blaser |
| Fotos | Urs Lohner |
| Maske und Frisuren | Fränzi Steiner, Vroni Kohler, Nicole |
| Theaterbeiz | Brigitte und Bernhard Kappeler |
| Vorverkauf Abendkasse Billettkontrolle | Romi Rettenmund |