Kriminalstück in zwei Akten
von Patrick Hamilton
Ins Berndeutsche übertragen von Max Begert
| Spielerinnen und Spieler | |
| Robert Martens | Konrad Althaus |
| Christa Martens | Margrit Gerber |
| Herr Rhyn | Hans Wüthrich |
| Lilly | Christine Bieri |
| Herr Böhlen | Hansjörg Bieri |
| Regie | Christine Wälte |
| Bühnenbild | Fritz Gerber, Heidi Rolli, Hansjörg Bieri, Helferinnen und Helfer |
| Beleuchtung und Technik | Hanspeter Blaser |
| Schminken | Madeleine Althaus, Vroni Kohler |
| Abendkasse | Susanne Stettler, Irene Hebeisen, Rita Jutzi |
| Theaterbeizli | Lisbeth Steiner |
| Kostüme | Susi Lohner |
| Produktionsleitung | Susi Lohner, Susanna Wüthrich |